044 19世紀末、日本映画事始め-1 [日本映画事始め]
044 AHIMOTUVWXY・・・?
19世紀末、日本映画事始め-1
●明治期末、活動写真が上映されていた歌舞伎座(この建物ではありませんが)2009.10.14 高層ビル着工直前撮影
●明治後期の歌舞伎座 木挽町(現在の銀座)
これまでは、リュミエール兄弟による1895年12月28日の映画誕生以後、19世紀末までの主としてフランスとアメリカの動向を見てきましたが、今回は日本の様子に簡単に触れておくことにしましょう。
●一挙に3機種揃った1896年(M29)
日本における映画の発祥は、機材の輸入時点とするか、初上映の日(特別上映、試写会等)とするか、一般に向けての初公開の日とするかによって、日にちと場所に多少のずれがあるかもしれません。
手元資料、文化出版局「日本映画史大鑑・松浦幸三編著」によれば、日本に「動画」の機械が最初に輸入されたのは1896年(M29)。神戸商館十四番館・リネル商館によるもので、9月にエディスンの「キネトスコープ」が輸入され、覗き見式であるところから「写真活動眼鏡」と呼ばれました。
●エディスン社「キネトスコープ」
「写真活動眼鏡」はその後神戸の鉄砲輸入商の手に渡り、11月、来神中の皇族にご覧いただいた際の新聞記事で初めて「活動写真」という言葉が使われ、同月25日から12月1日まで、神戸市の神港倶楽部で一般に初公開されました。
上映されたフィルムは5種類で、「西洋人スペンセール(スペンサー)銃をもって射撃の図」「西洋人・縄使い分けの図(投げ縄芸)」「旅館(ホテル)にてトランプ遊戯の図」など。そのうち1本は3人の祇園芸妓による晒布舞で、これは1826年のシカゴ万博出場の際、エディスン社のカメラマンが撮影したものと伝えられています。
「キネトスコープ」が1892年末にアメリカで誕生してから日本に輸入されるまでに4年近くもかかっていますが、実は「キネトスコープパーラー」が人気を集め始めた1894(M27)年頃にそれを知った日本人がエディスン社に輸入を申し入れたところ、断られたという記録があるようです。輸入が実現した1896年(M29)頃は、アメリカでは「キネトスコープパーラー」の人気が落ちた頃で、その後にエディスン社は「キネトスコープ」の海外輸出を解禁したと推測されます。
●デトロイトの「キネトスコープパーラー」1894
●左/リュミエール社「シネマトグラフ」1895 ●エディスン社「ヴァイタスコープ」 1896
このように「キネトスコープ」の輸入が遅れたこともあって、その月には早くも、前年にフランスで公開されたばかりのリュミエール兄弟の映写機「シネマトグラフ」が12本のフィルムとともに輸入され、後を追うように12月には、大阪心斎橋通りの雑貨輸入商と東京京橋の薬品輸入商により、エディスン社の新鋭機「ヴァイタスコープ」が数本のフィルといっしょに輸入されました。辰野金吾設計の日本銀行本店が完成し、歌舞伎座が落成した時代です。
●1896年完成当時の日本銀行 梅堂国貞・画
●リュミエール社の世界紀行撮影技師といっしょに渡来
「シネマトグラフ」を輸入したのは現在の稲畑産業㈱の創業者、稲畑勝太郎です。稲畑は京都府の使節として合成染料や染色技術を学ぶために1877(M10)年渡仏。リヨン工業学校~リヨン大学と8年間の留学生活を送る中で、父の写真乾板工場を手伝うリュミエール兄弟の兄、オーギュスト・リュミエールと同窓になりました。
●フランスとの産業・文化の架け橋となった稲畑勝太郎 ●コンスタン・ジレル
●シネマトグラフに記録された稲畑勝太郎とその家族
そのつながりで稲畑は1896(M29)の渡欧の際に、公開されたばかりの「シネマトグラフ」の機械とフィルムを購入し、リュミエール社が始めた「シネマトグラフ世界紀行取材班」の技師コンスタン・ジレルとともに帰朝しました。
●AHIMOTUVWXY
稲畑は京都四条河原でテストした後、1897年2月15日、大阪南地(難波)の演芸場で公開しました。その際稲畑は、新京極の大道で弁舌さわやかに物売りをしていた坂田という男を雇い、上映したフィルムの画面に合わせて即興の解説をさせたということです。これはその後に映画の場面に合わせて解説と台詞の声色を使う「弁士」という日本独自の職業に発展します。
「シネマトグラフ」は一坪(1.8㎡)の広さに映写され、例によって1本約1分のフィルムが10本程度上映されました。日本初の映画上映の様子を、翌16日の大阪毎日新聞は次のように伝えています。
「事物の時々刻々に変化する有様を詳細に描写し、更に電気燈の力を借りて幻燈の如く之を白幕の上に反映せしむるにありて、其の精細なるものに至りては、一分時間内に生ずる活動の有様を九十回に分かちて描写することを得ると云ふ。(中略)欧米諸国の人情風俗、続々として幕上に活躍し来る一幅の活画(くゎつぐゎ)とは之をや云うならん。兎に角未見の人には一顧の価値あるべし」
1分を90回に…というのは間違いで、正しくは1秒16コマですから60秒は960コマとなります。それを記者が90と聞き間違えたのでしょうが、本当の数字を知ったら飛び上がってしまったでしょう。
また当時は日本人にとって初めてのメディアですから呼び方がなく、「活画」と記されています。この言葉を考えるのも大変だったことでしょう。
なお、この時の上映は「映画」の仕掛けを隠すためもあって、「シネマトグラフ」は白幕の後ろに設置して上映したそうです。今で言うリア・スクリーン上映方式です。白幕は単なる白布で、風にはためかないように鉄棒で重石をしただけのものですから、アルファベットの文字は裏文字で鑑賞されたのでしょうか。そうだとしても当時の大方の日本人には分からなかったかもしれません。それにアルファベットは26文字中、裏返しにしても同じ文字が11個もあるのです。実際はフィルムを裏返しに巻きなおして上映したのだと思いますが。(それよりも、看板文字はともかく、まずタイトル自体が付いていないのでした。)
●「活動写真」という言葉が定着
2月の「シネマトグラフ」公開に続いて、同月、「ヴァイタスコープ」が大阪新町演舞場で初公開。その後は「キネトスコープ」「シネマトグラフ」「ヴァイタスコープ」の3機種三つ巴の興行合戦となりましたが、当然のことながら覗き見式の「キネトスコープ」は早々に駆逐され、「シネマトグラフ」と「ヴァイタスコープ」のせめぎ合いとなりました。この時の「ヴァイタスコープ」の新聞広告によると、
「この活動写真の原動機は十文字商会が率先販売の石油発動機を使用し、発電機は三吉工場のダイナモーを用い、大装置によりて大写真を活動す。機械の運転者は米国費府ダニエル・クロース氏、外に説明者有りて1枚毎に説明の労をとる。伏して請う、千客万来あらんことを」
●左/「ヴァイタスコープ」ポスター エディスン、この時50歳のはず。若すぎ。
右/同、発明者米国理学博士エジソン氏、技師クロース氏とある 皇室御用達?
この広告でも「活動写真」という言葉が出てきます。アメリカでモーションピクチャー、ムービングピクチャーと呼ばれていたものの直訳だと思います。それまでは「写真活動」に始まり「自動幻燈」「電気作用自動写真」「蓄動射影」「飛動活画」などという言葉が考えられましたが、この記事により「活動写真」という言葉が定着していきます。(当時は「かつどう」ではなく「くゎつどう」と発音)
●日活創始者・横田永之助
3月になると稲畑勝太郎は本業が多忙となり、「シネマトグラフ」の権利を横田永之助に譲り、活動写真事業から手を引きます。この横田永之助こそ、後に日本活動写真株式会社(日活)の創始者として日本映画界のリーダーシップをとる人です。
つづく
無声映画は見てませんが阪東妻三郎の映画は父に連れられて
見た覚えがあります。
by lamer (2015-05-17 18:52)
lamerさん、こんばんは。
阪東妻三郎はほとんど無声映画の時代の俳優ですが、戦時中から戦後のトーキー時代になってからも活躍されましたね。リアルタイムでは見ていませんが、私たちも知っているのは「無法松の一生」1943でしょうか。1953年、松竹の「あばれ獅子」が遺作となっています。
by sig (2015-05-17 19:29)
リュミエール兄弟の事はここでお勉強しました。、稲畑勝太郎、横田
永之助・・・日本の創始者ですね。
いろいろ、お勉強になります。
by OMOOMO (2015-05-18 13:55)
チャンプリンの「街の灯」は無声映画ですが、とても好きです。
音楽は合ったような気がしますが(^▽^;)
それ以外は無声は見ていないです。・・・
by green_blue_sky (2015-05-18 20:44)
OMOOMOさん、こんばんは。
ありがとうございます。うれしいです。お免状が出なくてすみません。笑
日本の記事は次回との2本だけで、そのあとはまた欧米のお話が続きます。
by sig (2015-05-18 21:44)
green_blue_skyさん、こんばんは。
「街の灯」、私も好きな映画です。この頃の無声映画の音楽は、劇場のオーケストラボックスの中でライブで演じられました。
私たちが観た「街の灯」は、昔の人たちが楽しんだ雰囲気を味わえるように、無声映画のフィルムに音楽を録音してトーキー化されたものです。
by sig (2015-05-18 21:55)
Generic Viagra Combo <a href=http://cial5mg.xyz/cheap-cialis-20mg.php>Cheap Cialis 20mg</a> Find Stendra 50mg No Doctors Consult Overseas Cod Provera Ralovera Best Website In Internet <a href=http://clom1.xyz/clomiphene-pill.php>Clomiphene Pill</a> Cheapeast Stendra Avanafil Ups Website Free Shipping On Line Buy Levitra Overnight <a href=http://las1.xyz/order-lasix-tablets.php>Order Lasix Tablets</a> Achat Amoxicillin Prescrire Nato Medicament Is Buying Viagra From Canada Safe <a href=http://zithro.xyz/buying-zithromax-online.php>Buying Zithromax Online</a> Cialis Lilly Nebenwirkungen Viagra Pills Wiki <a href=http://buyzol.xyz/implicane.php>Implicane</a> Isotretinoin With Overnight Delivery In Internet Viagra Levitra Ou Cialis <a href=http://doxyc.xyz/doxycycline-hyclate-100mg.php>Doxycycline Hyclate 100mg</a> Achat Kamagra Le Havre
by お名前(必須) (2017-05-31 09:14)
Generic Viagra Combo <a href=http://cial5mg.xyz/cheap-cialis-20mg.php>Cheap Cialis 20mg</a> Find Stendra 50mg No Doctors Consult Overseas Cod Provera Ralovera Best Website In Internet <a href=http://clom1.xyz/clomiphene-pill.php>Clomiphene Pill</a> Cheapeast Stendra Avanafil Ups Website Free Shipping On Line Buy Levitra Overnight <a href=http://las1.xyz/order-lasix-tablets.php>Order Lasix Tablets</a> Achat Amoxicillin Prescrire Nato Medicament Is Buying Viagra From Canada Safe <a href=http://zithro.xyz/buying-zithromax-online.php>Buying Zithromax Online</a> Cialis Lilly Nebenwirkungen Viagra Pills Wiki <a href=http://buyzol.xyz/implicane.php>Implicane</a> Isotretinoin With Overnight Delivery In Internet Viagra Levitra Ou Cialis <a href=http://doxyc.xyz/doxycycline-hyclate-100mg.php>Doxycycline Hyclate 100mg</a> Achat Kamagra Le Havre
by お名前(必須) (2017-05-31 09:14)
Generic Viagra Combo <a href=http://cial5mg.xyz/cheap-cialis-20mg.php>Cheap Cialis 20mg</a> Find Stendra 50mg No Doctors Consult Overseas Cod Provera Ralovera Best Website In Internet <a href=http://clom1.xyz/clomiphene-pill.php>Clomiphene Pill</a> Cheapeast Stendra Avanafil Ups Website Free Shipping On Line Buy Levitra Overnight <a href=http://las1.xyz/order-lasix-tablets.php>Order Lasix Tablets</a> Achat Amoxicillin Prescrire Nato Medicament Is Buying Viagra From Canada Safe <a href=http://zithro.xyz/buying-zithromax-online.php>Buying Zithromax Online</a> Cialis Lilly Nebenwirkungen Viagra Pills Wiki <a href=http://buyzol.xyz/implicane.php>Implicane</a> Isotretinoin With Overnight Delivery In Internet Viagra Levitra Ou Cialis <a href=http://doxyc.xyz/doxycycline-hyclate-100mg.php>Doxycycline Hyclate 100mg</a> Achat Kamagra Le Havre
by お名前(必須) (2017-05-31 09:14)
Generic Viagra Combo <a href=http://cial5mg.xyz/cheap-cialis-20mg.php>Cheap Cialis 20mg</a> Find Stendra 50mg No Doctors Consult Overseas Cod Provera Ralovera Best Website In Internet <a href=http://clom1.xyz/clomiphene-pill.php>Clomiphene Pill</a> Cheapeast Stendra Avanafil Ups Website Free Shipping On Line Buy Levitra Overnight <a href=http://las1.xyz/order-lasix-tablets.php>Order Lasix Tablets</a> Achat Amoxicillin Prescrire Nato Medicament Is Buying Viagra From Canada Safe <a href=http://zithro.xyz/buying-zithromax-online.php>Buying Zithromax Online</a> Cialis Lilly Nebenwirkungen Viagra Pills Wiki <a href=http://buyzol.xyz/implicane.php>Implicane</a> Isotretinoin With Overnight Delivery In Internet Viagra Levitra Ou Cialis <a href=http://doxyc.xyz/doxycycline-hyclate-100mg.php>Doxycycline Hyclate 100mg</a> Achat Kamagra Le Havre
by お名前(必須) (2017-05-31 09:14)
Generic Viagra Combo <a href=http://cial5mg.xyz/cheap-cialis-20mg.php>Cheap Cialis 20mg</a> Find Stendra 50mg No Doctors Consult Overseas Cod Provera Ralovera Best Website In Internet <a href=http://clom1.xyz/clomiphene-pill.php>Clomiphene Pill</a> Cheapeast Stendra Avanafil Ups Website Free Shipping On Line Buy Levitra Overnight <a href=http://las1.xyz/order-lasix-tablets.php>Order Lasix Tablets</a> Achat Amoxicillin Prescrire Nato Medicament Is Buying Viagra From Canada Safe <a href=http://zithro.xyz/buying-zithromax-online.php>Buying Zithromax Online</a> Cialis Lilly Nebenwirkungen Viagra Pills Wiki <a href=http://buyzol.xyz/implicane.php>Implicane</a> Isotretinoin With Overnight Delivery In Internet Viagra Levitra Ou Cialis <a href=http://doxyc.xyz/doxycycline-hyclate-100mg.php>Doxycycline Hyclate 100mg</a> Achat Kamagra Le Havre
by お名前(必須) (2017-05-31 09:15)
Generic Viagra Combo <a href=http://cial5mg.xyz/cheap-cialis-20mg.php>Cheap Cialis 20mg</a> Find Stendra 50mg No Doctors Consult Overseas Cod Provera Ralovera Best Website In Internet <a href=http://clom1.xyz/clomiphene-pill.php>Clomiphene Pill</a> Cheapeast Stendra Avanafil Ups Website Free Shipping On Line Buy Levitra Overnight <a href=http://las1.xyz/order-lasix-tablets.php>Order Lasix Tablets</a> Achat Amoxicillin Prescrire Nato Medicament Is Buying Viagra From Canada Safe <a href=http://zithro.xyz/buying-zithromax-online.php>Buying Zithromax Online</a> Cialis Lilly Nebenwirkungen Viagra Pills Wiki <a href=http://buyzol.xyz/implicane.php>Implicane</a> Isotretinoin With Overnight Delivery In Internet Viagra Levitra Ou Cialis <a href=http://doxyc.xyz/doxycycline-hyclate-100mg.php>Doxycycline Hyclate 100mg</a> Achat Kamagra Le Havre
by お名前(必須) (2017-05-31 09:15)
Generic Viagra Combo <a href=http://cial5mg.xyz/cheap-cialis-20mg.php>Cheap Cialis 20mg</a> Find Stendra 50mg No Doctors Consult Overseas Cod Provera Ralovera Best Website In Internet <a href=http://clom1.xyz/clomiphene-pill.php>Clomiphene Pill</a> Cheapeast Stendra Avanafil Ups Website Free Shipping On Line Buy Levitra Overnight <a href=http://las1.xyz/order-lasix-tablets.php>Order Lasix Tablets</a> Achat Amoxicillin Prescrire Nato Medicament Is Buying Viagra From Canada Safe <a href=http://zithro.xyz/buying-zithromax-online.php>Buying Zithromax Online</a> Cialis Lilly Nebenwirkungen Viagra Pills Wiki <a href=http://buyzol.xyz/implicane.php>Implicane</a> Isotretinoin With Overnight Delivery In Internet Viagra Levitra Ou Cialis <a href=http://doxyc.xyz/doxycycline-hyclate-100mg.php>Doxycycline Hyclate 100mg</a> Achat Kamagra Le Havre
by お名前(必須) (2017-05-31 09:15)
Generic Viagra Combo <a href=http://cial5mg.xyz/cheap-cialis-20mg.php>Cheap Cialis 20mg</a> Find Stendra 50mg No Doctors Consult Overseas Cod Provera Ralovera Best Website In Internet <a href=http://clom1.xyz/clomiphene-pill.php>Clomiphene Pill</a> Cheapeast Stendra Avanafil Ups Website Free Shipping On Line Buy Levitra Overnight <a href=http://las1.xyz/order-lasix-tablets.php>Order Lasix Tablets</a> Achat Amoxicillin Prescrire Nato Medicament Is Buying Viagra From Canada Safe <a href=http://zithro.xyz/buying-zithromax-online.php>Buying Zithromax Online</a> Cialis Lilly Nebenwirkungen Viagra Pills Wiki <a href=http://buyzol.xyz/implicane.php>Implicane</a> Isotretinoin With Overnight Delivery In Internet Viagra Levitra Ou Cialis <a href=http://doxyc.xyz/doxycycline-hyclate-100mg.php>Doxycycline Hyclate 100mg</a> Achat Kamagra Le Havre
by お名前(必須) (2017-05-31 09:15)